За книгата: година / Продължение на историята на Захар Лакин, преводач от нашия свят, който се озова в тялото на младо сираче Матю Грей. В капан в един алтернативен свят, където един учен преобърна хода на историята с едно откритие... В свят, в който етерът стана двигател на прогреса и причина за войни, основна валута и основна сила. Ще намери ли мястото си в този свят??